Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Porridge (fr. Bouillie)

    Translation into English

    Lorsqu'il faut davantage de fluidité, ajouter une petite quantité d'eau distillée récemment bouillie afin de faciliter le mélange.
    Where more fluidity is required add a small amount of recently-boiled distilled water to facilitate the blending.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Oh, cette bouillie est trop chaude.
    Oh, this porridge is too hot.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Les bactéries, les virus et les parasites meurent lorsque l’eau est bouillie.
    Bacteria, viruses and parasites die when the water is boiled.
    Example taken from data source: ELRC-436-Swedish_Food_v1
    Ils sont vraiment une sorte de bouillie cosmique.
    They're really a sort of cosmic mush.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    La distribution transversale et verticale (en cas d’application sur des cultures verticales) de la bouillie dans la zone cible doit être régulière, le cas échéant.
    The transverse and vertical (in case of applications in vertical crops) distribution of the spray mixture in the target area must be even, where relevant.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Bubur pulut hitam: bouillie de riz gluant noir cuite avec du sucre de palme et des feuilles de pandanus, servie chaude avec du lait de coco.
    Bubur pulut hitam - black glutinous rice porridge cooked with palm sugar and pandan leaves, served hot with coconut milk.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    La bouillie doit être bien bouillie, liquide, l'ajout de lait, de sucre, de beurre est interdit.
    Porridge should be well boiled, liquid, the addition of milk, sugar, butter is prohibited.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms

    • compote
    • mélange
    • purée