Home >
Dictionary >
Bouger - translation French to English

To move (fr. Bouger)

Translation into English

Les composants peuvent différencier les impulsions nerveuses correspondant à l'idée de bouger la main droite ou la main gauche.

The components can distinguish between neural impulses corresponding to the idea of moving the right or left hand.

Data source: ELRC-CORDIS_News_v1

C’est ce manque d’initiative coordonnée dans la structuration d’un accord entre Israéliens et Palestiniens - une structuration fondée sur une approche large, interdisciplinaire et systémique, propre à faire bouger les paramètres et mener à une paix que les deux peuples considèrent juste et digne - qui préoccupe le plus ceux d’entre nous qui travaillent à résoudre les crises internationales.

It is this lack of a coordinated attempt to structure an agreement between Israelis and Palestinians - a structure based on an inclusive, interdisciplinary, and systemic approach that can shift the variables and lead to a peace that both peoples regard as equal and fair - that most concerns those of us who work in international crisis resolution.

Data source: News-Commentary_v16

Alors, j'ai appris à ne jamais bouger.

So, I learned never to move.

Data source: TED2020_v1

Les deux hommes avaient pris place sur le gréement et étaient recouverts de glace, incapables de bouger.

The two men had taken to the rigging and were coated with ice, unable to move.

Data source: WikiMatrix_v1

La start-up lituanienne Intenova veut faire bouger les choses avec WOWTTO, une solution innovante de haute technologie qui ouvrira ce marché aux petites entreprises, améliorera l'efficacité des publicités et surtout, s'appuiera au final sur la participation du public.

Lithuanian start-up Intenova intends to shake things up with WOWTTO, an innovative high tech solution that will open the market up to smaller businesses, increase advertising effectiveness and, perhaps most interestingly of all, eventually depend on public involvement.

Data source: ELRC-CORDIS_Results_v1

Au moment où vous commencez à bouger, la montagne commence à bouger aussi.

The moment you start to move, the mountain starts to move.

Data source: TED2013_v1.1

Nous pouvons faire bouger les choses.

We can make things happen.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1