-
> - Dictionary >
- Bougeait - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Was moving (fr. Bougeait)
Translation into English
Une lumière est apparue, elle bougeait.
There was a light and it moved.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Ces larmes qui coulaient une à une sur ce visage mort dont pas une ride ne bougeait, cette face inerte et blafarde qui ne pouvait pleurer par tous ses traits et où les yeux seuls sanglotaient, offraient un spectacle poignant.
Those tears coursing, one by one, down this lifeless countenance, not a wrinkle of which moved, that inert, wan face which could not weep with its features, and whose eyes alone sobbed, presented a poignant spectacle.
Example taken from data source: Books_v1 Il était très tenace et bougeait de manière assez gracieuse quand la voiture démarrait.
He was very tenacious and he moved rather gracefully when the car turned.
Example taken from data source: QED_v2.0a Il bougeait la tête comme ça.
He moved his head like this.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Elle dit aussi que les cadavres étaient si pourris que les bras et les jambes se détachaient des corps quand on les bougeait.
She said the dead bodies were so rotten that the arms and legs tore away when they were moved.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Le chat ne bougeait pas un muscle.
The cat didn't move a muscle.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 L’un prétendait que la bannière bougeait, l’autre que c’était le vent qui bougeait.
One claimed it was the banner that was moving, the other the wind.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- agissait
- frémissait
- mouvait
- se déplaçait