-
> - Dictionary >
- Bouche - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Mouth (fr. Bouche)
Translation into English
En l’absence de données précises, la Commission convient que, en ce qui concerne les jouets destinés à être mis en bouche, les données sur la tendance des enfants à mettre des objets en bouche sont plus pertinentes, pour évaluer les paramètres d’exposition, que les données concernant l’exposition aux ballons.
In the absence of precise data, the Commission agrees that, with regard to toys intended to be placed in the mouth, data on children’s mouthing behaviour is more relevant than data on exposure to balloons for assuming exposure parameters.
Example taken from data source: DGT_v2019 Aux fins de la présente décision, on entend par produits de gelée en minibarquettes: les confiseries gélifiées de consistance ferme, contenues dans des minibarquettes ou minicapsules semi-rigides, destinées à être ingérées en une seule bouchée après avoir été projetées dans la bouche par une pression sur la minibarquette ou la minicapsule et contenant des additifs alimentaires dérivés d'algues et/ou de certaines gommes.
For the purposes of this Decision, jelly mini-cups means jelly confectionery of a firm consistence, contained in semi-rigid mini-cups or mini-capsules, intended to be ingested in a single bite by exerting pressure on the mini-cup or mini-capsule to project the confectionery into the mouth and containing food additives derived from seaweed and/or certain gums.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Je veux que tu inspectes sa bouche, que tu regardes ses dents.
I want you to inspect its mouth, look at its teeth.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Liu Yi, qui patrouille sur la place Baoguang près d'un monastère, est âgée de 22 et a les joues pommelées avec une bouche finement incurvées.
Liu Yi, who patrols the Baoguang Square near a monastery, is 22, apple-cheeked with a finely curved mouth.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 Cet échangeur 62 comprend une bouche d'entrée 64 et une bouche 66 de sortie du fluide caloporteur.
This exchanger 62 comprises an inlet 64 and an outlet 66 for the heat-transfer fluid.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Sa bouche était toujours ouverte, avec sa lèvre inférieure pendante.
His mouth was always open, with his lower lip hanging out.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 En fait les bébés ne sortent pas de la bouche.
Babies actually don't come out of your mouth.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Synonyms
- bec
- cavité orale
- orifice buccal