Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Clogging (fr. Bouchage)

    Translation into English

    Modifications à Sussex Corner 100 000 $ Le projet comprend l'aménagement d'un troisième puits, la construction d'un abri pour le puits et le bouchage de drains dans les bornes-fontaines existantes.
    Sussex Corner amendment $100,000 The project involves the development of a third well source, construction of a well house and plugging drain holes in existing hydrants.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Diam Bouchage a mis en place dès 2009 une politique environnementale, parfaitement intégrée sur l’ensemble de ses sites industriels.
    In 2009, Diam Bouchage implemented an environmental policy that is now perfectly integrated into all its industrial sites.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Ce mois-ci Diam Bouchage était partenaire de la 3 ème BevCon de l’Agence Full Circle.
    This month, Diam Bouchage was partner of the Full Circle Agency’s 3rd BevCon.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Lors du dépôt du matériau de bouchage, une contrainte résiduelle peut être tolérée si elle engendre une déformation n'empêchant pas le bouchage.
    During the deposition of the sealing material, a residual stress may be tolerated if it generates a deformation not preventing sealing.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    La fonction de la protéine-P demeure encore discutable; le bouchage des pores du crible après blessure, les sites d'activité enzymatique et l'interaction de surface sont discutés.
    The function of P-protein is still questionable; sieve pore plugging after wounding, sites of enzymatic activity, and surface interaction are discussed.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    L'un des modèles présente de très fortes déformations permanentes et des ruptures de l'armature métallique après une heure d'essai; sur un échantillon par exemple: 6 (3 de chaque côté) montants verticaux rompus par fatigue plus 9 (4 & 5) en haut et 7 (3 & 4) en bas dont les points de soudure étaient cassés, ainsi que des problèmes de bouchage important mais aucune fuite de l'outre et aucune dégradation de la palette (bois) associée.
    One of the designs showed very high permanent deformation and tearing of the metallic armature after one hour of test; for example, on a sample: 6 (3 of each side) vertical posts broken due to fatigue plus 9 (4 & 5) on top and 7 (3 & 4) below whose welding points broke, as well as huge closing problems but no leakage of the skin and no degradation of the associated palette (wood).
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Entré chez OENEO Bouchage en tant que Directeur Industriel de la division Bouchage en 2003, il assure la direction de la division Bouchage depuis septembre 2005.
    He joined OENEO Bouchage as Industrial Manager of the Closures division in 2003 and has been in charge of the Closures division since September 2005.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms

    • blocage
    • bouchon
    • fermeture
    • obstruction