Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To limit (fr. Borner)

    Translation into English

    Dès lors, la comparaison des produits et services à réaliser par la Chambre de Recours doit se borner aux marques suivantes.
    Consequently, the comparison of the goods and services to be carried out by the Board of Appeal must be confined to the following trade marks.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    Le projet doit se borner aux situations où les relations entre les États parties sont gravement perturbées.
    The draft articles should be confined to situations where relations between States parties were seriously destabilized.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Certains estimaient que les programmes de radio et télévision devraient se borner à fournir des informations aux chômeurs sur les offres d'emploi et les prestations sociales.
    Some considered that television and radio programmes in this area should be confined to informing unemployed people about job vacancies and social welfare benefits.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Dans l'exposé, on ne devrait pas se borner à répéter la description des résultats, ni présenter de nouveaux résultats.
    The presentation should not simply repeat the description of results nor introduce new results.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    La présente directive peut, dès lors, se borner à arrêter les compléments et les dérogations qu’il convient d’apporter à ces règles générales.
    Accordingly, this Directive may be limited to laying down the additions and derogations which should be made to those general rules.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Un premier thème développé dans le mémoire est la planification de trajectoires pour laquelle nous proposons de borner la vitesse, l'accélération et le jerk.
    A first subject developed in the report is the trajectory planning for which we propose to limit velocity, acceleration and jerk.
    Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
    Le Comité spécial devrait consacrer plus de temps à des débats thématiques au lieu de se borner uniquement à élaborer des rapports.
    The Special Committee should spend more time on thematic debates, rather than merely drafting reports.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms

    • circonscrire
    • délimiter
    • limiter
    • restreindre