-
> - Dictionary >
- Bordait - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Bordered (fr. Bordait)
Translation into English
Une galerie couverte bordait ce côté.
A covered gallery bordered this side.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 L'État d'Aweil était un État du Soudan du Sud qui existait entre le 2 octobre 2015 et le 22 février 2020 [1] Il était situé dans la région de Bahr el Ghazal et il bordait les états de Gogrial à l'est, Lol à l'ouest, Aweil Est au nord et Wau au sud.
Aweil State was a state in South Sudan that existed between 2 October 2015 and 22 February 2020.[1] It is located in the Bahr el Ghazal region and it borders Gogrial to the east, Lol to the west, Aweil East to the north, and Wau to the south.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Il occupait presque tout le territoire entre l'Elbe et la Saale à l'est et le Rhin à l'ouest; elle bordait la Franconie et la Thuringe au sud.
It occupied nearly all the territory between the Elbe and Saale rivers to the east and the Rhine to the west; it bordered on Franconia and Thuringia in the south.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Les colons se transportèrent donc sur le plateau, en remontant la rive gauche de la Mercy, et ils vinrent se placer sur la lisière qui s'orientait nord-ouest et sud-est, c'est-à-dire sur cette ligne de roches capricieusement découpées qui bordait la rivière.
The settlers, therefore, went to the plateau, ascending the left bank of the Mercy, and placed themselves on the edge which looked northwest and southeast, that is, above the curiously-shaped rocks which bordered the river.
Example taken from data source: Books_v1 Le Père Finn dit que la croix provient d'une église hongroise qui bordait la Transylvanie.
Father Finn says the cross came from a Hungarian church that bordered Transylvania.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Au nord-est, il bordait Achaea le long de la rivière Larissos et de l'éperon occidental d'Erymanthos, et à l'est, la frontière avec l'Arcadie longeait les rivières Erymanthos et Diagon jusqu'au mont Elaeum.
To the north-east, it bordered Achaea along the Larissos river and western spur of Erymanthos, and the east the border with Arcadia ran along the Erymanthos and Diagon rivers to Mount Elaeum.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Planche 4 qui bordait la frontière sud-est ont agi comme deux aires importantes de contact entre les différentes cultures.
Plate 4 flanking the southeastern border have acted as major areas of contact between different cultures.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Synonyms
- contourner
- encercler
- franger