Cap (fr. Bonnet)

Translation into English

Il s'agissait de la doublure du capot, du panneau arrière du siège arrière, et du pilier B entre les portes avant et arrière.
These included the inner bonnet, the rear seat back panel and the B-pillar between the front door and the back door.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
0,5 ml de solution (correspondant à 3 MUI) dans un flacon (verre de type I), avec un bouchon (caoutchouc en halobutyle) serti d’ une bague d’ inviolabilité (aluminium) entourée d’ une protection (polypropylène).
0.5 Ml of solution (corresponding to 3 MIU) in a vial (type I glass), with a stopper (halobutyl rubber) in an flip-off seal (aluminium) with a bonnet (polypropylene).
Example taken from data source: EMEA_v3
Vous avez un bonnet de bain serré sur les oreilles, pour essayer de garder la chaleur de la tête, parce que c'est par là que commence l'hypothermie, alors vous n'entendez pas très bien.
You've got tight bathing caps over your ears trying to keep the heat of the head, because it's where the hypothermia starts, and so you don't hear very well.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Fausse tête d'adulte contre dessus du capot: L'essai est effectué à une vitesse de 40 km/h à l'aide d'une fausse tête de 4,8 kg mesurant 165 mm de diamètre.
Adult headform to bonnet top: The test performed at an impact speed of 40km/h using a 4.8kg headform impactor with a diameter of 165 mm.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Si la ligne de référence arrière du capot et la ligne de référence latérale du capot ne se coupent pas, la ligne de référence arrière du capot est prolongée et/ou modifiée au moyen d'un gabarit semi-circulaire, de 100 mm de rayon.
Where the bonnet rear reference line and the side reference line do not intersect, the bonnet rear reference line should be extended and/or modified using a semi-circular template, of radius 100 mm.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Après la guerre, elle enseigne à l'Université de Reims Champagne-Ardenne et termine une thèse sur des généralisations de la formule de Gauss-Bonnet.
After the war, she taught at the University of Reims Champagne-Ardenne and finished a thesis on generalizations of the Gauss-Bonnet formula.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Il s'agissait de la doublure du capot, du panneau arrière du siège arrière, et du pilier B entre les portes avant et arrière.
These included the inner bonnet, the rear seat back panel and the B-pillar between the front door and the back door.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1

Synonyms