-
> - Dictionary >
- Bonhomie - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Good nature (fr. Bonhomie)
Translation into English
L'album inspiré hip-hop Anomie and Bonhomie, est publié en 1999, et implique bien plus de musiciens de session.
The hip-hop inspired album Anomie and Bonhomie was released in 1999, and involved even more session artists.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Pas de conversations de bar, de bonhomie, ni de soirées passées à rire.
No bar chat, bonhomie or late night laugh sessions.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Le Cajun bonhomie et la célébration annuelle du Mardi Gras prospèrent parmi toutes les commodités d'une ville moderne du Sud.
Cajun bonhomie and an annual Mardi Gras celebration thrive among all the amenities of a modern Southern city.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Je ne sais pas où ils vont, mais ils rient et se tapent dans le dos et se traitent avec beaucoup de camaraderie et de bonhomie.
I don't know where they're going, but they laugh and slap each other on the back and treat each other with a lot of camaraderie and bonhomie.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Avec bonhomie, Leekens a pour sa part évoqué de la "fierté".
With bonhomie, Leekens recalled "pride".
Example taken from data source: WMT-News_v2019 Ainsi, des formes anguleuses tendent généralement à refléter une certaine rigidité, austérité et formalisme, alors que les courbes évoquent, au contraire, flexibilité, élasticité, bonhomie.
Thus, angular shapes generally tend to reflect a certain degree of rigidity, austerity and formality, whereas curved or rounded shapes evoke, on the contrary, the ideas of flexibility, malleability and affability.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1 Ils crient "Bonne humeur" et "Bonhomie"!
They just scream "Good humor" and "Bonhomie"!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- bienveillance
- camaraderie
- simplicité
- amitié
- fraternité