Was jumping (fr. Bondissait)

Translation into English

Le cœur de cette belle fille bondissait de joie et de bonheur.
The heart of this fair girl bounded with joy and gladness.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Mon cœur bondissait de joie et je me sentais heureuse.
My heart was filled with joy, and I felt very happy.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Mon coeur bondissait dans ma poitrine.
My heart was racing in my chest.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Leur niveau de leptine a baissé de 18% tandis que le taux de ghrelin bondissait de 28%.
Leptin levels decreased by 18% and ghrelin levels increased by 28%.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Le titre de la société cotée à Bruxelles bondissait dans la foulée de 6,53% à 39,74 euros sur Euronext vers 11H00 (09H00 GMT).
The title of the listed company jumped in Brussels in the wake of 6,53 39,74% in euros on Euronext to 11H00 (09H00 GMT).
Example taken from data source: CCAligned_v1
Comme un faucon pèlerin il ciblait sa proie, puis bondissait.
Like a peregrine falcon he'd circle his prey, and then pounce.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Tu sais, quand je le regarde, je je vois le petit garçon qui bondissait de derrière le canapé et me faisait une peur bleue.
You know, when I look at him, I just I see this little boy who used to jump out from behind the couch and scare the crap out of me.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms