Bond (fr. Bond)
Translation into English
Après l’émission 134 Qualifier une nouvelle obligation de liquide sur le marché secondaire signifie qu’elle peut être vendue rapidement.
Post-issuance 134 Defining a new bond as liquid in the secondary market means that it can be sold quickly.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Les grains se lient à une température plus basse que dans l'air, ce qui empêche la formation d'une porosité supplémentaire et augmente la force de compression jusqu'à 152 MPa contre seulement 98 MPa dans le cas d'un frittage à l'air.
Grains bond at lower temperature than in air, which prevents the formation of additional porosity and increases the compression strength by up to 152 MPa compared with only 98 MPa for sintering in air.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 La liaison ondulée représente une liaison covalente reliant un atome de carbone de la double liaison au groupe A 1.
The wavy bond represents a covalent bond connecting a carbon atom of the double bond to the group A 1.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Le principal métabolite résultant du clivage de la liaison Arg3-Pro4 de la séquence N-terminale par la thrombine n'est pas actif en raison de la perte d'affinité pour le site catalytique actif de la thrombine.
The primary metabolite resulting from the cleavage of Arg3-Pro4 bond of the N-terminal sequence by thrombin is not active because of the loss of affinity to the catalytic active site of thrombin.
Example taken from data source: EMEA_v3 Une liaison carbone-carbone est une liaison covalente entre deux atomes de carbone.
A carbon-carbon bond is a covalent bond between two carbon atoms.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Bond suggère alors qu'ils sortent de leurs vêtements mouillés.
Bond then suggests that they get out of their wet clothes.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 La sonde peut également être liée au support par liaison covalente ou par adsorption mettant en oeuvre des liaisons faibles, telles qu'une liaison de type Van der Waals, ionique, hydrogène, électrostatique ou dative.
The probe can also be bound to the support by a covalent bond or by adsorption implementing weak bonds, such as a bond of the Van-der-Waals type, a ionic bond, a hydrogen bond, an electrostatic bond or a dative bond.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Synonyms
- attachement
- lien
- obligation
- connexion