Blocks (fr. Blocs)

Translation into English

En vue de permettre une capacité et une efficacité maximales du réseau de gestion du trafic aérien dans le ciel unique européen et de maintenir un niveau élevé de sécurité, l'espace aérien supérieur est reconfiguré en blocs d'espace aérien fonctionnels.
With a view to achieving maximum capacity and efficiency of the air traffic management network within the single European sky, and with a view to maintaining a high level of safety, the upper airspace shall be reconfigured into functional airspace blocks.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
OK, c'est à deux blocs.
All right, it's two blocks over.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Les équipes travaillent actuellement à l'intégration des blocs restants pour la version finale du SoC.
Currently the teams are working to integrate the remaining blocks for the final version of the SoC.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Les rues ne sont que les espaces sans nom entre les blocs.
And the streets are just the unnamed spaces in between the blocks.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
La troisième est immense avec des dizaines de piles de blocs.
The third is huge, with dozens of stacks of blocks.
Example taken from data source: TED2020_v1
Vatican Blocs du Panneau d'Accès aux Archives de l'Holocauste.
Vatican Blocks Panel's Access to Holocaust Archives.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
L'extérieur évoque les maisons en blocs tissés construites par Wright à Los Angeles mais ses blocs décoratifs sont en pierre d'Ōya et non en béton.
The exterior evokes Wright's Los Angeles textile block houses, but its decorative blocks are of Oya stone, not concrete.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Synonyms