Injury (fr. Blessure)
Translation into English
En cas de blessure, les CS s'activent rapidement, se prolifèrent et sont ensuite soumises à une différenciation terminale.
In response to injury, SCs rapidly activate, proliferate and then undergo terminal differentiation.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 La blessure lui fait perdre deux doigts à la suite d'une amputation.
The wound caused him to lose two fingers to amputation.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Après cette première blessure, le risque pour qu'ils aient une deuxième blessure est plus grand de façon exponentielle.
After that first injury, their risk for second injury is exponentially greater.
Example taken from data source: TED2020_v1 É ris La seringue est pré-assemblée avec un dispositif de sécurité pour protéger l’ aiguille et éviter toute blessure par piqûre.
The syringe is pre-assembled with a needle safety guard to prevent needle stick injury.
Example taken from data source: EMEA_v3 La limite applicable pour le vol concerné à la responsabilité du transporteur en cas de décès ou de blessure, si une telle limite existe.
The applicable limit for that flight on the carrier's liability in respect of death or injury, if such a limit exists.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Il se retira prématurément après une blessure à la tête lors d'un match en 1949.
He retired prematurely from the game following a serious head injury sustained in a club match in 1949.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 La plaignante a subi une blessure à une cheville et, plus tard, une blessure au dos.
The complainant suffered an ankle injury and, later, a back injury.
Example taken from data source: giga-fren_v2