Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Wounded (fr. Blessés)

    Translation into English

    Emma, trouves quelqu'un avant qu'elle ne se blesse, s'il te plait.
    Emma, find somebody before she hurts herself, please.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    L’homme (ou les personnes) dans l’état de nature me prive de ce titre et me blesse, s’il est près de moi, par ce simple statut de son, même si il ne me blesse pas activement (fait); il le fait par l’anarchie de son état (statu iniusto) qui me menace constamment.
    Man (or the people) in the state of nature deprives me of this security and injures me, if he is near me, by this mere status of his, even though he does not injure me actively (facto); he does so by the lawlessness of his condition (statu iniusto) which constantly threatens me.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Inutile de dire, cependant, que nous espérons que la Commission et le pays proprement dit mettront tout en œuvre pour éliminer la corruption, qui - et c'est là que le bât blesse - s'étend aux cercles politiques.
    Needless to say, however, we expect the Commission and the country itself to make every effort to eliminate corruption, which - and this is the sad thing - extends into political circles.
    Example taken from data source: Europarl_v8

    Synonyms