Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Whiteness (fr. Blancheur)

    Translation into English

    Complimente-le juste sur la blancheur de ses dents.
    Just compliment the whiteness of his teeth.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Pendant qu'il priait, l'aspect de son visage changea, et son vêtement devint d'une éclatante blancheur.
    As he was praying, the appearance of his face was altered, and his clothing became white and dazzling.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1
    Blancheur excessive (pâleur) à l'endroit où le gel est appliqué rougeurs de la peau, sensation de brûlure au niveau de la peau, démangeaisons.
    Excessive whitening (pallor) where the gel is applied skin redness, burning feeling of the skin or itching.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    Sa blancheur fait l'objet de mesures et de contrôles très spécifiques pour qu'il puisse répondre aux besoins de la demande qui, la plupart du temps, sont des besoins esthétiques.
    Its whiteness entails highly specific measures and monitoring so that it can meet the requirements of de mand, which are in most cases aesthetic requirements.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    L'intensité ou l'énergie de l'activité de la rétine augmente quand plus de lumière ou de blancheur stimule l’œil.
    The intensity or energy of the retina's activity increases as more light or whiteness stimulates the eye.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Les ultrasons appliqués pendant l'étape de prétraitement et celle de blanchiment se sont révélés être hautement efficaces dans l'amélioration de la blancheur.
    Ultrasound applied during the pre treatment step and the actual bleaching step proved to be very effective in enhancing the whiteness.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Résumé: L'une des propriétés les plus fascinantes de la neige est sa blancheur, capable de transformer complètement un paysage en quelques heures.
    Abstract: One of the most fascinating properties of snow is its whiteness, and its ability to fully transform a landscape in a couple of hours.
    Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1

    Synonyms

    • lueur
    • brillance
    • éclat
    • pureté