Pale (fr. Blafarde)
Translation into English
Le film s’achève dans la lumière blafarde de l’aube.
The film begins in the pale light of dawn.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Les soldats, gris dans la lueur blafarde de l’aube, se taisaient.
The soldiers, gray in the dawn's pale light, were silent.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 La peau n’était pas desséchée, ni blafarde comme le craignait Odile.
The skin was not dry or pale, as Odile had feared.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Je vois encore des couloirs et des couloirs, et toujours cette lumière blafarde.
I am seeing more and more corridors, and still this dull light.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 La peau n'était pas desséchée, ni blafarde comme le craignait Odile.
The skin was not dry or pale, as Odile had feared.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 NB3: Ces ampoules produisent une lumière un peu blafarde.
NB3: Such light bulbs produce a light that is somewhat pale.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Violet, écoute, elle est blafarde, elle a de la fièvre.
Violet, look, she's pale, she's got a fever.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- blême
- délavé
- pâle
- spectral