Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Weird (fr. Bizarres)

    Translation into English

    Que les circonstances de cet appel sont absurdes, sinon bizarres, est le moins qu'on puisse dire!
    That the circumstances of this appeal are absurd, if not bizarre, is an understatement!
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Elle voulait savoir des choses encore plus bizarres.
    She wanted to know even weirder things.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Des dérogations bizarres ont été maintenues dans la directive, telles que celle permettant aux grandes installations d'émettre de grandes quantités de polluants pendant 2 000 heures par an, ainsi que les dérogations accordées à l'Espagne, à la Crète et à Rhodes.
    Bizarre exemption provisions were left in the directive, as well as the permission for large old combustion plants to pollute for 2 000 hours per year, and the exceptions for Spain, Crete and Rhodes.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Près de 20 000 espèces vivent dans les profondeurs moyennes; les crustacés arthropodes et les poissons chordés prédominent mais où les méduses flottantes bizarres et les mollusques sont également nombreux.
    Some 20,000 species live in mid-waters; arthropod crustaceans and chordate fish predominate, but strange floating jellyfish and molluscs are also important.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Rotigotine Mylan devait être utilisé chez l'adulte pour le traitement de la maladie de Parkinson et du syndrome des jambes sans repos (trouble dans lequel le patient ressent un besoin irrépressible de bouger les jambes en raison d'un inconfort, d'une douleur ou de sensations bizarres dans le corps, généralement la nuit).
    Rotigotine Mylan was expected to be used to treat adults with Parkinson's disease and adults with restless-leg syndrome (a disorder where the patient has uncontrollable urges to move the legs to stop uncomfortable, painful or odd sensations in the body, usually at night).
    Example taken from data source: ELRC-2720-EMEA_v1
    Immédiatement sous le Cœur de Vecna on trouve deux monstres bizarres que l'on appelle la Main et l'Œil.
    Immediately below the Heart of Vecna are two bizarre monsters known as the Hand and the Eye.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Je trouve les remarques de M. Markov, en particulier, un peu bizarres parce que nous avons toujours besoin de forces de réaction rapide pour intervenir afin de préserver la paix et empêcher les catastrophes humanitaires - exactement ce qui se produit ici.
    I find Mr Markov' s remarks, in particular, slightly bizarre because we constantly need rapid-reaction forces to move in to preserve peace and prevent humanitarian disaster - exactly what has happened here.
    Example taken from data source: Europarl_v8

    Synonyms