Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Oddity (fr. Bizarrerie)

    Translation into English

    L'histoire de la science est une longue suite d'éclairs soudains de compréhension, au fur et à mesure que les générations successives ont accepté un niveau croissant de bizarrerie de l'univers.
    The history of science has been one long series of violent brainstorms, as successive generations have come to terms with increasing levels of queerness in the universe.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Elle ne peux pas me blâmer pour la bizarrerie de Walter.
    She can't blame me for Walter's weirdness.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Elle est la sœur de M. Dickinson, et semble être le point culminant de toute la bizarrerie familiale [18].
    She is a sister of Mr. Dickinson, & seems to be the climax of all the family oddity.[18].
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Mais c'est à cause de la bizarrerie du marché lui-même.
    But that's because of the kind of strangeness of the market itself.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Il y a de la tension et de la bizarrerie partout où je vais.
    There's tension and weirdness wherever I go.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Peut-être cette bizarrerie de la lumière inspira le tout premier artiste.
    Maybe that quirk of light inspired the very first artist.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Cependant, l'homosexualité, bien que relativement inoffensive parmi les célébrités au Japon, peut toujours être considérée comme une bizarrerie en raison de la structure sociale très conservatrice du Japon.
    However, homosexuality, while relatively innocuous among celebrities in Japan, can still be considered an oddity due to Japan's regimented and conservative social structure.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms