Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Billiards (fr. Billard)

    Translation into English

    Plus récemment, on a utilisé ce bois pour fabriquer des meubles, des revêtements de sols, des queues de billard et des raquettes de tennis.
    In more recent times the wood has been used to produce furniture, flooring, snooker cues and tennis racquets.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
    Le jeu se pratique à un ou plusieurs joueurs, à l'aide d'un but ou "cochonnet" et de boules de diamètre sensiblement inférieur à celui des boules de billard mais d'un poids néanmoins suffisant, et qui se lancent à la main comme des boules de pétanques sur le plateau, suivant des règles particulières qui peuvent être, selon une règles du jeu possible parmi d'autres, une combinaison de règles puisées dans le jeu de billard, le jeu de pétanque et la lyonnaise.
    The game is practiced by one or more players, using a target or "jack" and bowls, the diameter of which is substantially smaller than the diameter of billiard bowls, yet having an adequate weight, thrown manually at the plate, like petanque bowls and according to specific rules that may be, in a rule among many others that are possible, an association of rules taken from the games of billiard, of petanque and of lyonese bowls.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Elle joint en annexe l’opinion d’un joueur de billard comparant l’un de ses produits haut de gamme avec celui d’un concurrent (Annexe 8).
    It attaches in annex the opinion of a billiards player comparing one of its top-of-the-range goods with that of a competitor (Annex 8).
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    Dans une salle de billard, le 30 novembre 1902, Curry est capturé après une longue bagarre avec les représentants de la loi.
    In a pool hall on November 30, 1902, Curry was captured after a lengthy physical fight with lawmen.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    On sait qu'à l'heure actuelle, le joueur de billard doit, surtout dans les concours importants, disposer de plusieurs queues présentant des longueurs et des caractéristiques différentes, pour s'adapter aux différentes conditions de tir, en fonction de la disposition de la boule sur le plan de la table et des différentes directions de tir requises dans le cours du jeu.
    It is known that a billiard player, particularly in important contests, must have available several sticks of different length and different properties in order to adapt himself to different conditions of hitting the ball and depending upon the location of the ball on the plane of the table and the different directions of hitting the ball depending upon the stage of the game.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Symbolic Data Analysis: Conceptual Statistics and Data Mining Un legs à l'honneur de la mère de l'inspiration ASA Dirigeants de se Remémorer: Lynne Billard.
    Symbolic Data Analysis: Conceptual Statistics and Data Mining A bequest to honour a mother’s inspiration Alumni ASA Leaders Reminisce: Lynne Billard.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    De tels signes permettent donc de se différencier des concurrents et d’être identifiable par le public pertinent dans la mesure où, dans le secteur du billard, la plupart des entreprises fabricantes n’utilisent que les couleurs standards et les chiffres.
    Such signs therefore make it possible to differentiate between competitors and for the relevant public to be able to identify the goods in question in so far as, in the billiards sector, most manufacturers only use standard colours and figures.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1

    Synonyms

    • billard américain
    • billard français
    • piscine
    • pool