Balance sheet (fr. Bilan)

Translation into English

Il publie annuellement un <; a href="[//14//]" title="[//13//]" >; bilan compétitivité <;/a.
It publishes an annual <; a href="[//14//]" title="[//13//]" >; competitiveness report <;/a.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
Une première équation de bilan d'énergie peut faire le bilan enthalpique du gaz dans le réservoir 1.
The first energy balance equation gives the enthalpy balance for the gas in the tank 1.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Dans la proposition, la Commission a confirmé que le Kosovo remplissait toutes les exigences de sa feuille de route sur l'assouplissement du régime des visas, étant entendu que le jour de l'adoption de cette proposition par le Parlement européen et le Conseil, le Kosovo aurait ratifié l'accord de délimitation de la frontière avec le Monténégro et renforcé son bilan en matière de lutte contre la corruption et la criminalité organisée, les deux dernières exigences.
In the proposal, the Commission confirmed that Kosovo had met all the requirements of its visa liberalisation roadmap, on the understanding that by the day of adoption of the proposal by Parliament and Council, Kosovo would have ratified the border demarcation agreement with Montenegro and strengthened its track record in the fight against organised crime and corruption, the two final benchmarks.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
BCal a connu un bilan de sécurité optimale au cours de ses 17 années d'existence.
BCal had an enviable safety record during its 17-year existence.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Bilan matière 1 ère et 2 ème étape.
Material balance 1st and 2nd step.
Example taken from data source: EuroPat_v3
L'interruption de l'isotrétinoïne peut cependant être insuffisante pour maîtriser les symptômes et un bilan psychiatrique ou psychologique complémentaire peut alors être nécessaire.
However, discontinuation isotretinoin may be insufficient to alleviate symptoms and therefore further psychiatric psychological evaluation may be necessary.
Example taken from data source: EMEA_v3
Leurs remboursements apparaissent au bilan financier de la Banque.
Their repayments are credited to the balance sheet of the bank.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1

Synonyms

  • état des lieux
  • évaluation
  • récapitulatif