Bias (fr. Biais)
Translation into English
Les effets réels des biais cognitifs.
Real-world effects of cognitive bias.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Les biais ayant été réduits sont l'effet d'ancrage, la tache aveugle, le biais de confirmation, l'erreur fondamentale d'attribution, le biais de projection et le biais de représentativité.[2][13].
The biased reduced were anchoring, bias blind spot, confirmation bias, fundamental attribution error, projection bias, and representativeness.[2][13].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Outre le critère de la qualité scientifique assurée par le biais d’une évaluation continue, ces programmes ne sont engagés que s’ils présentent un caractère réaliste par rapport au contexte luxembourgeois et un potentiel concret de retombées socioéconomiques.
Besides the criterion of scientific quality ensured through continuous assessment, these programmes are embarked upon only if they are of a realistic nature within the context of Luxembourg and if they have specific potential for socio-economic spin-offs.
Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1 En effet, son poing, pareil a un fléau lancé de biais, avait labouré l'épaule de son adversaire.
In fact his fist, working like a flail, had struck his adversary's shoulder.
Example taken from data source: Books_v1 (150) Les autorités françaises se voient également reprocher de favoriser le CELF par le biais de commandes publiques.
(150) The French authorities are also accused of favouring CELF through public procurement.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Les produits désignés dans la demande communautaire seront généralement vendus par le biais de commerces spécialisés.
The goods claimed in the Community trade mark application will generally be sold though specialist shops.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1 Le domaine de la production audiovisuelle bénéficie également de la politique proactive du gouvernement par le biais de plusieurs schémas d’accompagnement public destinés à encourager son développement.
The audiovisual production field has also benefitted from the government’s proactive policy by means of several public aid schemes aimed at stimulating its development.
Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1 Synonyms
- angle
- perspective
- tendance
- parti pris
- préjugé