-
> - Dictionary >
- Berrichon - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Berry (fr. Berrichon)
Translation into English
Il a été créé par croisement des races locales avec Frisonne, Merino, et Berrichon du Cher béliers ainsi que des béliers de Leicester anglais, et Cotswold races.
They were created through crossbreeding of local breeds with Friesian, Merino, and Berrichon du Cher rams as well as rams of the English Leicester, and Cotswold breeds.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Il a été créé par croisement des races locales avec Frisonne, Merino, et Berrichon du Cher béliers ainsi que des béliers de Leicester anglais, et Cotswold races.
It was created through crossbreeding of local breeds with Friesian, Merino, and Berrichon du Cher rams as well as rams of the English Leicester, and Cotswold breeds.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Moins connu que les bocages plus renommés de l’Ouest français, le modèle berrichon est aussi à découvrir.
Less known than the most famous bocages in western France, the Berrichon model is also to discover.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Dépassez l’hôtel de ville, l’église, suivre la D3 et le panneau directionnel du sentier Fond de la Rivière puis poursuivez jusqu’au numéro 29 de la rue Maurice Berrichon.
Pass the town hall, the church, follow the D3 and directional panel Fond River Trail and continue until number 29 of the street Maurice Berrichon.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 C'était un Berrichon de trente-cinq à quarante ans, doux, paisible, grassouillet, occupant à lire de pieux ouvrages les loisirs que lui laissait son maître, faisant à la rigueur pour deux un dîner de peu de plats, mais excellent.
He was a Berrichon, thirty-five or forty years old, mild, peaceable, sleek, employing the leisure his master left him in the perusal of pious works, providing rigorously for two a dinner of few dishes, but excellent.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 C'était un Berrichon de trente-cinq à quarante ans, doux, paisible, grassouillet, occupant à lire de pieux ouvrages les loisirs que lui laissait son maître, faisant à la rigueur pour eux un dîner de peu de plats, mais excellent.
He was a Berrichon, thirty-five or forty years old, mild, peaceable, sleek, employing the leisure his master left him in the perusal of pious works, providing rigorously for two a dinner of few dishes, but excellent.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Dans le sud des départements du Cher et de l’Indre (pays de bocages, appelé Boischaut) aux nombreuses petites exploitations, l’âne était l’animal de trait du paysan Berrichon.
In the southern part of the departments of Cher and Indre (the landscape of groves known as Boischaut), with its many small farms, the donkey was the draft animal of choice for the Berrichon peasant.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- berrichonne
- berrysien