Baudu (fr. Baudu)

Translation into English

Baudu et Colomban allèrent causer avec un courtier, qui venait prendre des ordres.

Baudu and Colomban went to speak to a traveller, who had come for orders.

Vieil homme irascible, M. Baudu tient, dans les années 1860, une boutique de tissus dans un vieux quartier de Paris.

M. Baudu, an irascible old man, runs a small fabric shop in 1860s Paris.

Avant de se coucher, le soir, comme Mme Baudu était déjà au lit, Baudu se promena longtemps dans la chambre.

Before retiring to rest, in the evening, Madame Baudu being already in bed, Baudu walked about the room for a long time.

C’était l’oncle Baudu, avec sa face jaune, l’air vieilli.

It was her uncle Baudu, with his yellow face and aged look.

Mme Baudu l'embrassa, très émue.

Madame Baudu kissed her, greatly affected.

Baudu, souffrant lui-même de cette obsession, de la fixité désespérée de ces regards, voulait parfois tirer les grands rideaux.

Baudu, himself suffering from this obsession, from the despairing fixity of her gaze, sometimes wanted to draw the large curtains to.

Mme Baudu l’embrassa, très émue.

Madame Baudu kissed her, greatly affected.