Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Fighters (fr. Battants)

    Translation into English

    Surtout, les expéditions coloniales menées tambours battants exigent rapidité, sécurité, capacité: la baraque est la solution industrielle.
    Especially, the colonial expeditions conducted drums requiring speed, security, capacity: the shack is the industrial solution.
    Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
    AUTRES DISPOSITIONS DE SUSPENSION POUR BATTANTS E05D 13/00, E05D 15/00.
    OTHER SUSPENSION DEVICES FOR WINGS E05D 13/00, E05D 15/00.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Il n’avait pas remarqué, au moment où il en fermait les portes, que l’archidiacre était passé près de lui et avait témoigné quelque humeur en le voyant verrouiller et cadenasser avec soin l’énorme armature de fer qui donnait à leurs larges battants la solidité d’une muraille.
    He had not noticed, that at the moment when he was closing the doors, the archdeacon had passed close to him and betrayed some displeasure on seeing him bolting and barring with care the enormous iron locks which gave to their large leaves the solidity of a wall.
    Example taken from data source: Books_v1
    L'ingénieur, le reporter, Harbert et Pencroff se dirigèrent alors vers la porte, afin de voir si elle était barricadée intérieurement un des battants était ouvert.
    The engineer, the reporter, Herbert, and Pencroft, proceeded to the door, in order to ascertain if it was barricaded inside.
    Example taken from data source: Books_v1
    8301.40.20 00 Verrous de sûreté à clé devant servir à la fabrication des fenêtres à battants ou des fenêtres à auvent.
    8301.40.20 00 Key-operated security locks for use in the manufacture of casement or awning windows.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Les axes de pivotements des battants sont situés par rapport à la longueur radiale des battants à une distance minimale de l'axe central ou axe de symétrie égaiement à au moins 70% de la longueur totale des battants.
    The pivotal axes of the flaps are located relative to the radial length of the flaps at a minimum distance from the central axis or axis of symmetry, equal to at least 70% of the total length of the flaps.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    17/00 Dispositifs particuliers pour déplacer plusieurs battants manoeuvrés simultanément (pour déplacer simultanément une série de lamelles de ventilation reliées entre elles E06B 7/086) [2].
    17/00 Special devices for shifting a plurality of wings operated simultaneously (for simultaneously moving a plurality of interconnected ventilating lamellae E06B 7/086) [2].
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms