Bassesse - translation French to English

N’est-ce pas des manifestations d’égoïsme et de bassesse?

Aren’t these manifestations of selfishness and baseness?

Messieurs, je n’ai point l’honneur d’appartenir à votre classe, vous voyez en moi un paysan qui s’est révolté contre la bassesse de sa fortune.

Gentlemen, I have not the honour to belong to your class, you see in me a peasant who has risen in revolt against the lowliness of his station.

Par une fatalité du caractère de Julien, l’insolence de ces êtres grossiers lui avait fait beaucoup de peine; leur bassesse lui causa du dégoût et aucun plaisir.

Owing to a weakness in Julien's character, the insolence of these coarse creatures had greatly distressed him; their servility caused him disgust and no pleasure.

Le monde entier doit voir cette bassesse.

The whole world must see this vileness.

Des esclaves seuls sont capables d'une telle bassesse.

Only slaves would have been capable of such baseness.

Lorsque même les organisations humanitaires et les Nations unies doivent cesser leur travail parce que les parties belligérantes ne respectent pas leur neutralité, nous avons atteint des abîmes de bassesse au regard du droit international et de la simple humanité.

When even the humanitarian organisations and the United Nations have to stop their work because the warring parties do not observe their neutrality, we have reached an unacceptable low point with regard to international law and humanity.

Tu es surpris par la bassesse du procédé.

You’re surprised by the baseness of the process.

Baseness (fr. Bassesse)

Translation into English

Synonyms