-
> - Dictionary >
- Basse-cour - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Farmyard (fr. Basse-cour)
Translation into English
Nourrir les poulets de basse-cour est une science imprécise.
Feeding backyard chickens is an imprecise science.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 On entend par "œufs en coquille", les œufs de volailles de basse-cour en coquille, frais, conservés ou cuits, autres que les œufs à couver visés au point 2.
"Eggs in shell" means poultry eggs in shell, fresh, preserved, or cooked, other than eggs for hatching specified in point 2.
Example taken from data source: DGT_v2019 La basse-cour, du côté est, est limitée par une enceinte en partie conservée.
The lower courtyard, on the eastern side, is enclosed by a partly conserved enceinte.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 J'essayais simplement d'introduire un peu d'efficacité dans cette basse-cour que vous appelez un cabinet médical.
I was merely trying to introduce some much needed efficiency into this barnyard you call a medical practice.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Initialement, seuls les oiseaux sauvages étaient touchés, et lorsque les premiers cas d’infection ont été confirmés chez les oiseaux de basse-cour, la demande de volaille a chuté lourdement.
Initially, only wild birds were affected, and when the first cases of infection amongst farmed birds were confirmed, the demand for poultry went into free fall.
Example taken from data source: Europarl_v8 Mais celui qui batifole avec les animaux de basse-cour doit être surveillé.
But he that fools around with barnyard animals has gotta be watched.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Désignation des marchandises OEufs de volailles de basse-cour, en coquille, frais, conservés ou cuits.
Description Poultry eggs, in shell, fresh, preserved or cooked.
Example taken from data source: giga-fren_v2