Basque - translation French to English

Ainsi, ils apprennent à lire le basque assez rapidement.

As a result, they learnt to read in Basque quite quickly.

Pourtant, en Europe, la connaissance du nationalisme basque se limite trop souvent aux actions de l'organisation séparatiste ETA.

Yet, in Europe, knowledge of the Basque nationalism is too often limited to actions of the separatist ETA organization.

Le nationalisme basque est composé de plusieurs branches proposant une variation progressive de ce nationalisme.

Basque nationalism is made up of several branches proposing a gradual variation of nationalism.

Un atelier, tenu au Pays basque, a montré que cela est valable même pour une région où, des deux côtés de la frontière, il existe déjà une langue commune, à savoir le basque.

In a workshop in the Basque country, this was shown to be applicable even in a region which has a common language, Basque, on both sides of a national frontier.

La mise en place d'un processus d'autodétermination du peuple basque et la question des prisonniers seront certainement les deux éléments centraux d'éventuels pourparlers.

The creation of a self-determination process of the Basque people and the question of prisoners are surely the two central elements of possible talks.

Maîtrise en chimie (Donostia, Saint-Sébastien - pays Basque).

Graduate in chemistry (Donostia, San Sebastian - Basque Country).

Le partenariat du projet s'est basé sur la coopération et l'expérience de quatre pôles régionaux européens axés sur la recherche, situés au Nord du Danemark, en Bavière, dans les Flandres et au Pays Basque.

The project partnership built on the cooperation and experience of four European research-driven regional clusters stemming from North Denmark, Bavaria, Flanders and the Basque Country.

Basque (fr. Basque)

Translation into English

Synonyms