Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Barricades (fr. Barricades)

    Translation into English

    La liberté de religion et la liberté de conscience sont des droits fondamentaux pour lesquels je monterais aux barricades.
    Freedom of religion and of conscience are fundamental rights for which I would fight on the barricades.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Mais, alors que la Commission Santer était prête à s'aventurer hors des sentiers battus, cette Commission-ci s'est tapie derrière ses barricades, redoutant d'affronter les États membres sur cette question et, ce faisant, n'assurant pas ses responsabilités en matière de défense des Traités.
    But where the Santer Commission was prepared to go where angels feared to tread, this Commission has been cowering behind its barricades, frightened to take on the Member States on this issue and, in so doing, failing in its responsibilities to defend the Treaties.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Des barricades isolées, à la construction de barricades en masse et aux batailles de rue contre la troupe.
    From isolated barricades to the mass erection of barricades and street fighting against the troops.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Je pose la question à tous ceux que je rencontre ici - les journalistes locaux, les vendeurs de rue, les hommes derrière les barricades, les magistrats locaux - pour savoir si ces émeutes sont organisées par un gang, ou un parti politique.
    I’m asking everyone I meet here - from local journalists, vendors, men at the barricades, to a local magistrate - if these protests were organized by a gang or political group.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    À la suite d'une confrontation entre des résidants de Caledonia et les occupants de DCE pendant la fin de semaine de la fête de la Reine, les barricades sont abattues mais l'occupation se poursuit.
    Confrontation between Caledonia residents and the DCE occupiers over the Victoria Day weekend result in the barricades coming down, but occupation continues.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Les deux attaques échouèrent, bien que les Français soient parvenus à l'avant des barricades.
    Both attacks failed, although the French did reach the front of the barricades.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Vous devez être derrière les barricades.
    You need to be back behind the barricades.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms