Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Rod (fr. Barre)

    Translation into English

    Et on a introduit une dynamique de progression, où, en allant régulièrement à un endroit, en acceptant des défis, en s’engageant dans les affaires, vous avancez sur une barre verte de gauche à droite de l’écran, et vous finissez par débloquer des récompenses.
    And we've introduced a progression dynamic into it, where, by going to the same place over and over, by doing challenges, by engaging with the business, you move a green bar from the left edge of the screen to the right edge of the screen, and you eventually unlock rewards.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Un effet similaire a été obtenu par la barre Z de VW, une barre de roulement, par opposition à la barre anti-roulement.
    A similar effect was achieved by VW's Z-bar, a roll-bar, as opposed to anti-rolling bar.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    En outre, du fait de contraintes techniques et de la finalité de cet emballage qui est destiné à être transporté, la forme de barre rectangulaire et parallélépipédique est une des formes susceptible d’être fréquemment choisie.
    Furthermore, owing to technical constraints and the intended purpose of this packaging, which is designed to be transported, the rectangular, parallelepipedal bar shape is one shape likely to be frequently chosen.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    Pour la troisième année de suite, les déficits observés en Allemagne et en France ont nettement dépassé la barre de 3% du PIB.
    For the third year in a row, deficits exceeded 3% of GDP by a significant margin in Germany and France.
    Example taken from data source: ECB_v1
    Ne fixez pas la barre ici, mais fixez la barre à un niveau presque inatteignable.
    Don't set the bar here, but set the bar at maybe an unreachable level.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    On pourrait penser que c'est un aliment sain, mais en fait, si on regarde la liste des ingrédients, ça ressemble plutôt à une barre de Snickers qu'à de l'avoine.
    You think that that might be healthy food, but in fact, if you look at the ingredient list, it's closer in form to a Snickers than it is to oatmeal.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    J'essaie en fait de mettre la barre plus bas.
    I'm actually trying to lower the bar.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1

    Synonyms