Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Boats (fr. Barques)

    Translation into English

    A Hawaii, ils viennent avec leurs barques et plongent pour I'argent.
    In Hawaii, they come in little boats and dive for money.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Va décrocher les barques du ponton.
    Go untie the boats on the pontoon.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Objet: Nécessité de prendre des mesures efficaces pour éviter la mort d'immigrants marocains à bord de barques.
    Subject: Need for effective policies to prevent the deaths of Moroccan immigrants in makeshift rafts.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Et, ayant ramené les barques à terre, ils laissèrent tout, et le suivirent.
    When they had brought their boats to land, they left everything, and followed him.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1
    Dans ses tableaux, Burrowes croquait le paysage tel qu'il existait lors de la construction du canal et y plaçait des bâtiments et du matériel (des treuils et des mécanismes d'écluse), des hommes au travail (creusant le sol à la pelle et à la brouette) et des bateaux (de grands canots de transport à huit places, de petites embarcations telles que barques ou radeaux et, après l'achèvement de la voie navigable, des bateaux à vapeur tirant des barges).
    In his paintings, Burrowes sketches the landscape as it was during the building of the canal and positions within it buildings and equipment (winches and lock mechanisms), men at work (excavating soil with shovels and wheelbarrows) and boats (large, eight-man transport canoes, smaller skills, rowboats and rafts of logs and, after completion of the waterway, steamboats with the barges attached behind them).
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Et les barques de pêche et lesgrands voiliers aux mâtures légères glissant sur le ciel, traînés pard'imperceptibles remorqueurs, arrivaient tous, vite ou lentement, verscet ogre dévorant, qui de temps en temps, semblait repu, et rejetaitvers la pleine mer une autre flotte de paquebots, de bricks, degoélettes, de trois-mâts chargés de ramures emmêlées.
    And the fishing barks and lightercraft with broad sails and slender masts, stealing across the sky in towof inconspicuous tugs, were coming in, faster and slower, towards thedevouring ogre, who from time to time seemed to have had a surfeit, andspewed out to the open sea another fleet of steamers, brigs, schooners, and three-masted vessels with their tangled mass of rigging.
    Example taken from data source: Books_v1
    Bunson décrit les barques de certains des autres dieux.
    Bunson describes the barques of some of the other gods.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms