Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Shack (fr. Baraque)

    Translation into English

    Avec de la vaisselle sale dans l'évier et du linge sale sur le sol, la baraque d'une seule pièce semble plus petite.
    The unwashed dishes in the sink bowl and the dirty clothes on the floor make the one-room shack seem smaller.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Lors d'une fouille de routine de la propriété rurale du suspect, le gendarme Vigor a entendu plusieurs coups de feu provenant d'une baraque, dans laquelle quatre de ses collègues venaient de pénétrer.
    During a routine search of the suspect's rural property, Constable Vigor heard several firearm discharges coming from the quonset hut where four of his partners had just entered.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Le lendemain, dès huit heures, lorsque nous débouchâmes tous les deux sur la place de l’église, avec nos souliers bien cirés, nos plaques de ceinturons bien astiquées et nos casquettes neuves, Meaulnes, qui jusque-là se retenait de sourire en me regardant, poussa un cri et s’élança vers la place vide Sur l’emplacement de la baraque et des voitures, il n’y avait plus qu’un pot cassé et des chiffons.
    The next day at eight o'clock, as we both emerged on the church square, our shoes well polished, the buckles of our belts shining bright, and our caps brand-new, Meaulnes, who so far had repressed a smile whenever he looked at me, gave a shout and rushed towards the empty square At the place where the tent and the vans had stood were only a broken jug and some rags.
    Example taken from data source: Books_v1
    Et il a démoli la baraque!
    And he demolished the house!
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    La Baraque - écoutez de la musique en direct pendant que vous appréciez la cuisine française traditionnelle et peut-être prendre un verre à leur bar impressionnant.
    La Baraque - listen to live music while you enjoy traditional French food and perhaps get a drink at their impressive bar.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Je suis rentré à ma baraque.
    I got back to my crib.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    La plate-forme de chargement est le grand rectangle qui est situé au centre du mouillage et qui supporte les bras de chargement, les pompes et la baraque de services publics et de commande.
    The loading platform is the larger rectangle in the centre of the berth that supports the loading arms, pumps and the utility and control shack.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms