Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Ice floe (fr. Banquise)

    Translation into English

    Vous pourrez savourer la poutine traditionnelle au Patati Patata, et goûter aux recettes revisitées de La Banquise.
    You will find traditional poutine at Patati Patatat and poutines revisited at La Banquise.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Les données sur l'épaisseur de la banquise se sont avérées particulièrement utiles pour la validation d'autres données satellites.
    Sea ice thickness data proved particularly useful for the validation of other satellite data.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Au printemps 2002, il a réalisé la Mission Banquise, une dérive de trois mois sur la banquise du pôle Nord à bord du Polar Observer pour un programme de recherche et d’informations sur le réchauffement climatique.
    In spring 2002, he carried out the Banquise Mission, a three-month drift on the North Pole's banquise, aboard the Polar Observer for a research and information program on global warming.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Enfin, nous avons examiné l'impact de la fonte totale de la banquise estivale à partir de 2050 sur la migration des oiseaux de l'Arctique.
    Finally, we examined the impact of total summer sea ice melt from 2050 on Arctic bird migration.
    Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
    Dans certaines situations extrêmes, telles des tempêtes ou dans le cas de banquise de forte épaisseur que la proue du navire en forme de brise-glace n'est pas capable de casser lors de sa progression, il est alors nécessaire de déconnecter le FPSO pour le mettre à l'abri en attendant un retour à une situation normale.
    In certain extreme conditions, such as storms or when the pack ice is so thick that the ice breaker-shaped bow of the ship cannot break it as it advances, it is necessary to disconnect the FPSO to allow it to take shelter while waiting for the situation to return to normal.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Dans les régions de banquise polaire, à des latitudes supérieures à 30°, les lignes du champ magnétique sont ouvertes, connectant Ganymède avec l'ionosphère de Jupiter.
    In the polar cap regions, at latitudes higher than 30°, magnetic field lines are open, connecting Ganymede with Jupiter's ionosphere.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Ces ressources peuvent comprendre l'air, les eaux côtières et la banquise, ainsi que le bois d'œuvre, les minéraux, le pétrole et le gaz, les ressources génétiques et toutes les autres ressources matérielles dont sont dotés les terres et territoires autochtones.
    These resources can include air, coastal seas, and sea ice as well as timber, minerals, oil and gas, genetic resources, and all other material resources pertaining to indigenous lands and territories.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms

    • glace flottante
    • glace marine
    • surface glacée