-
> - Dictionary >
- Banquette - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Bench (fr. Banquette)
Translation into English
Si la place assise est déterminée par la forme de la banquette, cette place doit être considérée comme un siège séparé.
If the seating position is determined by the shape of the bench, such seat shall be regarded as a separate seat.
Example taken from data source: MultiUN_v1 La gamme se décline en banquette, chaise, chauffeuse, pouf et banc.
The range is available as a banquette, chair, armless chair, pouf and bench.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Dans le coin se trouve une banquette personnalisée en tissu Bennison à rayures.
In the corner sits a custom banquette in a striped Bennison Fabric.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 En ce qui concerne le nombre de voyageurs sur une banquette, il est possible qu'un véhicule appartienne à différentes catégories en fonction de la définition de la capacité en places assises des banquettes.
With respect to the number of passengers on a bench seat, it is possible that a vehicle may be placed in different categories depending on the definition of seating capacity for bench seats.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Vous devriez apprendre à prendre une banquette arrière de temps en temps.
You should learn to take a backseat now and then.
Example taken from data source: QED_v2.0a Nelson ordonne à Koerner et Wanatka d'aller dans la voiture, où il ne remarque pas le quatrième homme sur la banquette arrière.
Nelson ordered Koerner and Wanatka back into their vehicle, where the fourth man remained unnoticed in the back seat.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Le chariot et la banquette d’essai utilisés pour l’essai dynamique doivent satisfaire aux dispositions de l’annexe 6 du présent Règlement.
The trolley and test bench used in the dynamic test shall meet the requirements of Annex 6 to this Regulation.
Example taken from data source: DGT_v2019 Synonyms
- banc
- couchette
- divan
- siège