Bankruptcy (fr. Banqueroute)
Translation into English
En 1918, à la fin de la guerre, Toole & Sons Food Merchants est proche de la banqueroute.
At the end of the war in 1918, Toole & Sons Food Merchants was near bankruptcy.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Nous avons mis en œuvre une stratégie pour accélérer le jour où aucun enfant cubain ne sera exploité pour financer une Révolution en banqueroute et où chaque citoyen cubain pourra vivre dans la liberté.
We have put a strategy in place to hasten the day when no Cuban child is exploited to finance a failed revolution and every Cuban citizen will live in freedom.
Example taken from data source: MultiUN_v1 La banqueroute de l’Union européenne.
The bankruptcy of the European Union.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Tu voulais que je laisse nos investisseurs faire banqueroute?
Did you want me to let our investors go bankrupt?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 La compagnie fit banqueroute en 1938.
The company went bankrupt in 1938.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Le procès de Mikhaïl Khodorkovski et la banqueroute annoncée de Ioukos, son entreprise qui est la plus grande de Russie, ont soulevé des protestations bruyantes selon lesquelles le président Poutine ramènerait le pays au bon vieux temps de la dictature.
The trial of Mikhail Khodorkovsky and the possible bankruptcy of his company Yukos, Russia's biggest company, have incited cries that President Putin is returning the country to the bad old days of dictatorship.
Example taken from data source: giga-fren_v2 On en a notamment créé pour connaître de certaines infractions telles que le vol à main armée, le trafic de drogue et la banqueroute.
Special tribunals have been constituted for specific offences such as armed robbery, drug trafficking and illegal bankruptcy.
Example taken from data source: UNPC_v1.0