Bank (fr. Banque)

Translation into English

Les extraits de banques de données ne sont acceptés que s’ils émanent d’une banque de données officielle, c’est-à-dire, de la banque de données d’un office national ou de l’OMPI, et s’ils sont équivalents à un certificat d’enregistrement ou au dernier certificat de renouvellement.
Extracts from databases are accepted only if their origin is an official database, that is to say, the official database of one of the national offices or WIPO, and if they are equivalent to a certificate of registration or last renewal.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
Comme précisé ci-dessus, l’opposante peut aussi demander à l’Office de consulter les informations utiles relatives à cette marque dans la banque de données officielle en ligne (voir ci-dessous, point 4.2.3.2).
As mentioned above, the opponent may instead ask the Office to access the necessary information for this trade mark from the relevant online official database (see below under 4.2.3.2).
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
La professeur Gluckman propose d'accroître les investissements dans la banque publique de sang ombilical NETCORD, qui proposera un produit de grande qualité et appliquera des normes très exigeantes reconnues internationalement.
Professor Gluckman proposes more investment in the NETCORD public cord blood bank, which will have a high quality product and high internationally recognised standards.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
EVERREST a également établi une bio-banque d'échantillons de femmes et de bébés touchés par la RCF.
EVERREST has also established a biobank of samples from women and babies with FGR.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
MINTOUR fait appel au concept de la banque de données virtuelle en intégrant le facteur commun des diverses banques de données touristiques de toutes les organisations nationales ou régionales impliquées dans le projet.
MINTOUR utilises the concept of a virtual database by integrating the common element of the various tourism databases of all national or regional authorities involved in the project.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Elle a déjà introduit la banque électronique.
It already introduced electronic banking.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
La Banque de l'Indochine avait établi une succursale en Port Vila en 1948.
Banque de l’Indochine established a branch in Port Vila in 1948.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

Synonyms

  • épargne
  • établissement financier
  • institution bancaire