Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Banned (fr. Banni)

    Translation into English

    La curiosité avait triomphé de la suspicion et l'enchantement avait banni l'anxiété.
    Curiosity had triumphed over suspicion, and delight had banished anxiety.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Cependant, il s'agit là d'un des problèmes que nous vivons dans l'Union européenne, où nous avons banni certaines protéines animales de la chaîne alimentaire, pour d'excellents motifs en ce qui concerne la santé humaine et animale, mais qui est à l'origine du déficit.
    But this is one of the problems we have in the European Union, where we banned certain animal proteins from the chain, for very good reasons relating to human and animal health, and therefore we do have a shortage.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Après 1999, Il est totalement banni.
    After 1999, it was banned completely.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    L'usage des additifs halogénés est de plus en plus banni pour des questions d'écotoxicologie et de toxicologie (toxicité et corrosivité des vapeurs émises lors des incendies).
    Halogen-based additives are being increasingly banned for ecotoxicologial and toxicologial reasons (toxicity and corrosivity of the vapors emitted during fires).
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    À chaque législation, par exemple celle relative aux véhicules hors d’usage ou aux produits électriques et électroniques, notre Parlement a rappelé un principe simple: l’usage du cadmium doit être banni et ce produit ne doit demeurer que là où il n’existe pas d’alternative.
    With each piece of legislation, such as those relating to end-of-life vehicles or to electric and electronic products, our Parliament has highlighted one basic principle: the use of cadmium must be prohibited, and this product must only remain in those instances where there is no alternative.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Lorsque tu lis le Coran, demande la protection d'Allah contre le Diable banni.
    When thou dost read the Qur'an, seek Allah's protection from Satan the rejected one.
    Example taken from data source: Tanzil_v1
    Et Nous l'avons protégé contre tout diable banni.
    And We have preserved it from every accursed devil.
    Example taken from data source: Tanzil_v1

    Synonyms