Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Banal (fr. Banale)

    Translation into English

    Monsieur le Président, en arrivant dans cet hémicycle, il y a un peu plus de deux ans, l'une des premières évaluations que j'ai exprimées a été apparemment banale mais fort efficace.
    Mr President, on arriving in this Chamber a little more than two years ago, one of the first conclusions I drew may have seemed obvious but was very effective.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    La réalité est plus banale.
    The reality is even more banal.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Il s’agit d’une image plutôt banale et qui est souvent apposée sur l’emballage des produits laitiers.
    It is not a particularly unusual image and is often put on the packaging of dairy products.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    En matière de gestion des déchets, c’est avant tout une catastrophe écologique peu banale qui a poussé les autorités galiciennes à passer à la vitesse supérieure: le 10 septembre 1996, la plus grande ville de Galice, La Corogne (450 000 habitants), a vu 200 000 tonnes d’ordures se déverser dans la mer à la suite du glissement du terrain de la principale décharge municipale située directement le long de la côte.
    In terms of waste management, it was primarily the serious ecological disaster which forced the Galician authorities to move up a gear: on 10 September 1996, the largest city in Galicia, Corunna (450 000 inhabitants), witnessed 200 000 tonnes of waste fall into the sea following the landslide at the main municipal tip situated right on the coast.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Dans la plupart de nos pays d'Europe, la pratique de l'avortement est devenue banale, légalisée et remboursée par la solidarité sociale.
    In most of our European countries, the practice of abortion has become commonplace, legalized and funded by social security.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    La combinaison des termes ISO et CLIP n’est pas nécessaire, ni banale.
    The combination of the words ISO and CLIP is neither necessary nor commonplace.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1
    Votre nouvelle vie est assez banale.
    Your new life is fairly boilerplate.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms