-
> - Dictionary >
- Bals - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Balls (fr. Bals)
Translation into English
Nous dirons donc que tant qu'elle était restée à Bagnères, la promesse faite au duc n'avait pas été difficile à tenir, et qu'elle avait été tenue; mais une fois de retour à Paris, il avait semblé à cette fille habituée à la vie dissipée, aux bals, aux orgies même, que sa solitude, troublées seulement par les visites périodiques du duc, la ferait mourir d'ennui, et les souffles brûlants de sa vie d'autrefois passaient à la fois sur sa tête et sur son cœur.
As long as she remained at Bagneres, the promise she had made to the duke had not been hard to keep, and she had kept it; but, once back in Paris, it seemed to her, accustomed to a life of dissipation, of balls, of orgies, as if the solitude, only interrupted by the duke's stated visits, would kill her with boredom, and the hot breath of her old life came back across her head and heart.
Example taken from data source: Books_v1 Les bals de travestissement existent déjà depuis les années trente, composés principalement d'hommes blancs, qui prennent part à des défilés de mode dans les bars 2 ou 3 fois dans l'année.
Cross dressing balls had existed since the thirties, consisting of primarily white men, they competed in fashion shows in bars 2 or 3 times a year.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Joueur 10 doit être techniquement compétent dans les bals frappantes qui traversent le corps.
Player 10 must be technically competent at striking balls coming across the body.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Ma grand-mère avait sa maison, un jardin et elle gardait des animaux, mon grand-père jouait de la musique dans les bals et ils avaient autant d'argent que les "blancs".
My grandmother had her own house, a garden and was keeping animals, my grandfather played music at dance parties and they had as much money as the "whites".
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 20.30 H Concerts et bals.
20.30 H Concerts and dances with.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Il commence à jouer de la guitare à l'âge de 14 ans dans les bals autour de Rossville.
He started playing guitar at the age of 14 and played at dances around Rossville.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Pendant environ neuf ans, le manoir est le siège de bals et de réceptions somptueuses.
For about nine years the mansion was the site of lavish balls and receptions.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1