- Home
>
- Dictionary >
- Balbutiant - translation French to English
Stammering (fr. Balbutiant)
Translation into English
Il y a aussi d'énormes possibilités d'innovations améliorant la productivité, en particulier dans les soins de santé, un secteur qui est encore balbutiant la plupart des pays émergents.
There is also enormous scope for productivity-enhancing innovation, particularly in health care, a sector that is just evolving in most emerging countries.
Data source: News-Commentary_v16 L’enfant, tout en balbutiant et en sanglotant, récita le Pater et le Credo.
The boy, stammering and sobbing, recited the Pater and the Credo.
Data source: CCMatrix_v1 McCoy est soudain enfermé dans les quartiers du Vulcain, balbutiant d'une manière incohérente.
McCoy suddenly enters the Vulcan's sealed quarters, babbling incoherently.
Data source: CCMatrix_v1 Le balbutiant secteur des énergies renouvelables de Jordanie profitera certainement des résultats du projet, de même que l'EER.
Jordan's budding renewable energy sector will surely benefit from the results of the project, and so will the ERA.
Data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1 La plupart des pays en développement ont un système de protection sociale balbutiant ou inexistant, et n'ont souvent pas les moyens de recourir à des mesures anticycliques pour faire face, économiquement, à la crise.
The majority of developing countries have nascent or no social protection systems and are frequently unable to respond, from an economic point of view, with counter-cyclical measures.
Data source: MultiUN_v1 Puis balbutiant comme un nourrisson, il m'obligea à ramasser mes excréments du bout des doigts pour les lui faire avaler comme une bouillie.
Then, stammering, like an infant, he made me collect my excrement with my fingertips so he could swallow it like pap.
Data source: OpenSubtitles_v2018 Lors d'une attaque, l'homme ou la femme parlera lentement en balbutiant.
During an attack, the man or woman will speak slowly, stammering.
Data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- maladroit
- bégayant
- hésitant
- inuit