Broom (fr. Balai)

Translation into English

Mais il reste que cette question est un enjeu majeur au sein du Balai Citoyen.

But this issue is still a major concern within Balai Citoyen.

Data source: CCMatrix_v1

Ne perds pas ton balai, sorcière.

Don't lose that broom, witch.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Le fait de sodomiser un détenu avec un bâtonnet phosphorescent et peut-être un manche à balai.

Sodomizing a detainee with a chemical lamp and perhaps a broomstick.

Data source: MultiUN_v1

Des inspections concertées de sites web (également appelées "opérations coup de balai") sont régulièrement coordonnées par la Commission européenne, puis effectuées par les autorités nationales chargées de faire appliquer la loi, afin de détecter les violations des droits des consommateurs et d’assurer, en conséquence, l’exercice de ces mêmes droits.

Concerted screenings (also known as "sweeps") of websites are regularly coordinated by the European Commission and carried out by national enforcement authorities, to identify breaches of consumer law and to subsequently ensure its enforcement.

Data source: TildeMODEL_v2018

Pêche, chasse, jeu de balle, hockey et ballon-balai.

Fishing, hunting, ball, hockey, broom ball.

Data source: giga-fren_v2

Qui a mis ce balai ici?

Who put the broom here?

Data source: OpenSubtitles_v2018

De balai en carbone et moteur.

Of carbon brush and motor.

Data source: CCAligned_v1