Rings (fr. Bagues)
Translation into English
B. conçus ou modifiés pour incorporer des bagues collectrices ou des dispositifs intégrés sans contact capables de transmettre l’alimentation électrique, des signaux d’information ou les deux; et.
B. Designed or modified to incorporate slip rings or integrated non-contact devices capable of transferring electrical power, signal information, or both; and.
Example taken from data source: DGT_v2019 Les brasures entre bagues métalliques et bagues céramiques assurent l'étanchéité au vide.
The brazings between metallic rings and ceramic rings provide for vacuum tightness.
Example taken from data source: EuroPat_v3 En variante, l'empilage aval de bagues de tête et/ou l'empilage amont de bagues de fond peuvent comporter des bagues graphites sous la forme d'éléments graphites coniques.
Alternatively, the downstream stack of head rings and/or the upstream stack of base rings may comprise graphite rings in the form of tapered graphite elements.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Plus les bagues sont molles, plus il sera facile de tourner.
The softer the bushings, the easier it is to turn.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Le roulement 1 est ici constitué de quatre bagues, à savoir deux bagues externes représentées en 2 et 3 aux figures, ces bagues externes comportant à chaque fois une surface de roulement ondulée représentée en 21 et 31 aux figures et deux bagues internes représentées en 4 et 5 aux figures, l'une des bagues internes constituent le porte foret 9, ces bagues étant munies de surfaces de roulement 42, 52 non ondulées.
The rolling bearing 1 here comprises four rings, namely two external rings represented by 2 and 3 in the figures, these external rings comprising both an undulating rolling surface represented by 21 and 31 in the figures and two internal rings represented by 4 and 5 in the figures, one of the internal rings constituting the chuck 9, these rings being furnished with non-undulating rolling surfaces 42, 52.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Colliers, bracelets et chaînes, bracelets de cheville et bagues.
Necklaces, bracelets and chains, anklets, finger rings.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Certaines bagues de deuil ont été employées à d'autres occasions que pour marquer la mort d'une personne.
Mourning rings have sometimes been made to mark occasions other than a person's death.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1