-
> - Dictionary >
- Bagne - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Penal colony (fr. Bagne)
Translation into English
Si le retour est dû à une erreur de la part de FLEURS DE BAGNE (référence, taille, vice caché), FLEURS DE BAGNE s’engage à rembourser les frais de livraison et à réexpédier un nouveau produit à sa charge.
If the return is due to an error on the part of FLEURS DE BAGNE (reference, size, hidden defect), FLEURS DE BAGNE undertakes to reimburse the delivery costs and to reship a new product at its expense.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Il comprend les villes de M'Bagne, Niabina, Bagodine et Edbaye El Hijaj.
It includes the cities of M'Bagne, Niabina, Bagodine and Edbaye El Hijaj.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Djiby intègre le groupe Jiw Bagne (Semence du refus), en tant que chanteur.
Djiby joined the group Jiw Bagne (Seed of Refusal) as a singer.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Le bagne se transforme, de fait, en entreprise sous-traitante de main-d'œuvre aux administrations (chantiers publics), puis aux sociétés privées (SLN, etc).
The penal colony is transformed, in fact, into a subcontracting company of labor to administrations (public worksites), then to private companies (SLN, etc.).
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 La terre que vous avez prise à ma femme, quand j'étais au bagne.
The land you took from my wife, while I was in prison.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Hugo avait profité du départ de prisonniers pour la Bagne de Toulon.
Hugo had used the departure of prisoners for the Bagne of Toulon.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Le premier bagne pour enfants de France fut construit à Ajaccio en 1855: la colonie horticole de Saint Antoine.
The first prison in France for children was built in Ajaccio in 1855: the Horticultural colony of Saint Anthony.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0