Trifles (fr. Bagatelles)
Translation into English
Avant que la cité soit finie ces bagatelles vous surprendront.
Before your city is finished these trifles will surprise you.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 John Zorn sera de retour au Heineken Jazzaldia pour présenter son Bagatelles Marathon.
John Zorn will return to the Heineken Jazzaldia to present his Bagatelles Marathon.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Augmentation des chamailleries, des discussions sur des bagatelles ou des blâmes lors des réunions.
Increase in bickering, nitpicking or blaming at meetings.
Example taken from data source: giga-fren_v2 J'écrirai une monographie, un jour, sur la mauvaise habitude d'accumuler des bagatelles inutiles.
Yes, I shall write a monograph some day on the noxious habit of accumulating useless trivia.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Oui, à première vue, ce ne sont que des bagatelles et des absurdités insignifiantes, mais c’est à partir d’eux que se construisent la perception générale de l’homme et ses relations ultérieures avec lui.
Yes, at first glance, these are all mere trifles and insignificant nonsense, but it is from them that the general perception of the man and the further relationship with him are made up.
Example taken from data source: CCAligned_v1 3 Bagatelles pour Violon et Piano (Op.19).
3 Bagatelles for Violin and Piano (Op.19).
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Non, ce sont des bagatelles comparées à la localisation de l’ambassade des États-Unis.
No, all there are bagatelles, compared to the location of the US embassy.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- détails insignifiants
- futilités
- trivialités