Onlookers (fr. Badauds)
Translation into English
7000 Badauds attendent dans le froid.
7000 People standing in the cold.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Les Badauds est un bar où vous vous sentirez vite à l'aise.
Les Badauds is a bar where you will feel quickly at ease.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Mais les badauds ne se doutaient pas que le premier roi d'Haïti serait aussi le dernier.
But little did the cheering onlookers know that the first king of Haiti would also be its last.
Example taken from data source: TED2020_v1 J'ai donné l'ordre à tous les officiers de l'armée et de la police de faire tout le nécessaire pour maintenir des couloirs de sécurité et de prendre les mesures voulues pour maintenir en l'état le lieu du crime et éloigner les badauds, et j'ai confié au deuxième secrétariat régional de Beyrouth la responsabilité de l'exécution.
I ordered all the officers and police officers and patrols to do everything necessary to maintain security corridors and to take the requisite measures to safeguard the scene of the crime and keep away onlookers, and made the commander of the second Beirut regional secretariat responsible for implementation.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Pour cet événement, la capitale du Luxembourg se transforme en un parcours géant sur lequel des milliers de coureurs et de badauds se rejoignent.
For this event, the Luxembourg capital is going to be transformed into a giant course on which thousands of runners and onlookers meet.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1 Des badauds s’arrêtent, observent et écoutent.
Many people stop, watch and listen.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Des voitures défoncées, des balles/douilles confisquées/trouvées, pourtant il y a avait trop de simples badauds.
Smashed cars, confiscated/found bullets/casings, but there were too many people moong-ing.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Synonyms
- curieux
- spectateur
- exhibitionniste
- flâneur