Donkeys (fr. Ânes)
Translation into English
Plus important encore, il est possible que ces hypothétiques sur le thème de consoles peuvent venir avec de nouveaux accessoires que j’ai désespérément besoin, comme une manette NES Avantage, Zapper (pas sûr de savoir comment il fonctionne), ou NES Max.
More importantly it’s possible these hypothetical themed consoles may come with new accessories that I desperately need, like a NES Advantage, Zapper (not sure how it would work), or NES Max.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Pour les futurs travaux de recherche, les membres du projet ont développé une matrice de virus adéno-associé (VAA) modifiée mais sûre ainsi qu'un modèle murin transgénique NES-BirA.
For future research, project members developed a modified but safe adeno-associated virus (AAV) construct as well as a NES-BirA transgenic mouse model.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1 Un regard sur mon scan suffisait pour quitter la classe un jour plus tôt pour aller commander un appareil NES immédiatement.
A look at my scan was enough for me to leave the class a day early and order a NES device immediately.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Son premier livre, Treplekh aroyf tsu a nes (Escalier vers un miracle), paraît en 1986.
His first book, Treplekh aroyf tsu a nes (Stairs to a miracle), was published in 1986.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Un jeu NES a finalement été développé et sorti en décembre 1992, c’est un jeu de plates-formes à défilement latéral développé par Radical Entertainment et publié par Mindscape et Bethesda Softworks.
A NES game was eventually developed and released in December 1992, it is a side-scrolling platformer developed by Radical Entertainment and published by Mindscape and Bethesda Softworks.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Si vous avez vu le jour dans les années 70 ou 80, il est fort possible que vous ayez eu entre les mains une console NES.
If you were born in the 70s or 80s, you may have had a NES console in your hands.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 La principale caractéristique du syndicat de l’automobile, le Sindicato de Mecánicos y Afines del Transporte Automotor (SMATA), résidait dans son autonomie et son indépendance à l’égard de Buenos Aires?
The most distinguishing characteristic of the auto workers’ union, the Sindicato de Mecanicos y A?nes del Transporte Automotor (SMATA), was its autonomy and independence from the control of Buenos Aires.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- âne
- ânier
- bête de somme
- buré