Ages (fr. Âges)
Translation into English
La violence touche les femmes de tous a^ges, qui sont victimes du terrorisme, de tortures, de viols, de disparitions et de de'placements de population.
The impact of violence is experienced by women of all ages who are subjected to acts of terrorism, torture, disappearance, rape and displacement.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Il est clair qu'en dehors du cas où les deux utilisateurs disposent de terminaux émetteurs/récepteurs de surface, un utilisateur du système peut également être connecté à un réseau terrestre (IP, PSTN,) via une station sol de connexion GES.
It is clear that, apart from the case where both users have surface transmitting/receiving terminals, a user of the system can also be connected to a terrestrial network (IP, PSTN, etc.) via a GES ground connection station.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Un technicien de GES pendant l’installation du groupe électrogène à l’aéroport de Douala.
A GES technician during the installation of the generator set at Douala Airport.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Dans les maisons[] du moyen-âge pour aider les pauvres, abri à voyageurs et pèlerins, mais aussi des instruments de séparation et d’exclusion lorsqu’il est servi à isoler les patients du reste de la population.
In the middle a[]ges houses to assist the poor, shelter to travellers and pilgrims, but also instruments of separation and exclusion when served to isolate patients from the rest of the population.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 A GES, nous fournissons des solutions hautement contrôlées pour une gestion adéquate des expéditions d'aliments et de boissons dans toutes les zones en tenant compte de toutes les plages de température.
At GES, we provide highly controlled solutions for a proper management of food and beverages shipments across all areas taking into consideration any temperature ranges.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Avanti est l’unique opérateur de satellite en bande Ka international chargé de sécuriser une GES à l’intérieur de la Turquie, tout en assurant la sécurité des données à l’intérieur du pays et en fournissant aux entreprises et aux clients particuliers une connectivité sécurisée de données de haute qualité.
Avanti is the only international Ka-band satellite operator to secure a GES inside Turkey, guaranteeing data security within Turkey and providing secure high-quality data connectivity for enterprise and retail customers.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Un des avantages de l'invention est qu'on n'a pratiquement pas de matériel à rajouter par rapport aux appareils qui sont de toutes façons nécessaires dans l'avion: un récepteur GPS est nécessaire pour les mesures de position et vitesse de l'avion, et en pratique deux récepteurs sont nécessaires pour des questions de redondance en cas de panne.
One of the advantages of the invention is that there is almost no hardware to be added as compared with the apparatus which is required anyway in the aircraft: a GES receiver is required for the aircraft position and velocity measurements, and in practice two receivers are required for reasons of redundancy in the event of a breakdown.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Synonyms
- moments
- époque
- ère
- période