Axis (fr. Axe)
Translation into English
La direction R1 peut correspondre à un axe ZA du trièdre avion, XA représentant l'axe longitudinal ou axe tangage et YA l'axe transversal ou axe roulis.
The direction R1 may correspond to an axis ZA of the aircraft trihedron, XA representing the longitudinal axis or pitch axis and YA the transverse axis or roll axis.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Les trois marques antérieures et la marque contestée réunissent les caractéristiques suivantes: deux cercles de même diamètre et alignés sur un même axe horizontal, qui sont superposés légèrement selon un axe vertical dans la partie centrale de la marque et, enfin, la portion sur laquelle ils se superposent est de même superficie pour chacun des cercles et sensiblement équivalente.
The three earlier trade marks and the contested trade mark all have the following characteristics: two circles of the same diameter aligned on the same horizontal axis, which are slightly overlapping along a vertical axis in the central part of the trade mark and, finally, the portion on which they overlap is of the same area for each circle and substantially equivalent.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 Aucun effet sur l’ axe corticosurrénal n’ a été noté chez l’ être humain.
No effect on the adreno-cortical axis was noted in humans.
Example taken from data source: EMEA_v3 Les résultats du projet DEEPWIND ont montré que les éoliennes à axe vertical combinées avec des technologies de haute mer exposées à des rafales de vent loin de la côte étaient mieux tolérées que les éoliennes à axe horizontal existantes.
DEEPWIND results have shown that vertical axis wind turbines combined with deep sea-based technologies exposed to gusty winds far from the coast are better tolerated than existing horizontal-axis wind turbines.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Un autre grand axe du projet consiste à rechercher et à évaluer des agents de contrôle biologiques potentiels dans la zone d'origine de H. mantegazzianum pour un possible usage futur en Europe.
Another aspect of the project focuses on searching for, and assessing, potential biological control agents within the area of origin of H. mantegazzianum for potential future use in Europe.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Des interventions visant à restaurer cet axe moléculaire devraient limiter la perte musculaire chez les patients atteints du cancer.
Interventions to restore this molecular axis should help prohibit muscle wasting in cancer patients.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Toutefois, le produit en vrac peut aussi se présenter sous la forme d'une simple pile de CD-R enveloppés dans de la cellophane, sans axe.
The bulk product can however also merely be a cellophane wrapped stack of CD-Rs, without the spindle.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0