Confessed (fr. Avoua)
Translation into English
Phillip avoua plus tard à Kari qu'il les savait destinés l'un à l'autre.
Phillip later told Kari he knew they were destined for each other.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Interrogée, Marguerite avoua tout au duc, lui conseillant, sans arrière-pensée, de cesser de s'occuper d'elle, car elle ne se sentait pas la force de tenir les engagements pris, et ne voulait pas recevoir plus longtemps les bienfaits d'un homme qu'elle trompait.
On being questioned, Marguerite admitted everything to the duke, and advised him, without arriere-pensee, to concern himself with her no longer, for she felt incapable of carrying out what she had undertaken, and she did not wish to go on accepting benefits from a man whom she was deceiving.
Example taken from data source: Books_v1 Par la suite, il avoua les meurtres.
He subsequently confessed to the murders.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 En 1957, l'Union soviétique avoua avoir emprisonné M. Wallenberg et affirma qu'il était décédé en prison le 17 juillet 1947 à l'âge de 34 ans.
In 1957, the Soviet Union admitted to having held him in prison where he died on July 17, 1947, at the age of 34.
Example taken from data source: giga-fren_v2 La prescription à grande échelle des médicaments destinés aux problèmes mentaux s'est toujours mal terminée, que ce soit à l'époque des opiacés et de la cocaïne, ou la période du bromure, des barbituriques et des tranquillisants: tous ces médicaments se sont révélés être des drogues à l'accoutumance, après bien des années de déni de la part du corps médical qui enfin avoua la triste réalité.
The widespread prescription of drugs for troubled minds has always ended badly, right back to the days of opiates and cocaine, up through bromides, barbiturates, and tranquilizers: all proved to be highly addictive drugs, but only after years of denial did doctors admit that this was so.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Soudain, il avoua ne plus appartenir à ce monde.
Suddenly he says he no longer belongs to this world.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Et Michael avoua qu'il s'était éloigné de son fils.
And Michael confessed that he had grown estranged from his son.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018