Lawyer (fr. Avocat)

Translation into English

Un notaire n’est pas un avocat et peut, par conséquent, demander à être inscrit sur la liste.

A notary is not a legal practitioner and, therefore, may apply to be entered on the list.

C’est un fervent avocat des politiques industrielles, ce qui le poussera à de vives confrontations avec la Commission européenne et nombre de ses collègues.

He is a staunch advocate of industrial policies, which will lead him into sharp confrontation with the European Commission and many of his colleagues.

Considérant qu'il convient de donner aux États membres la faculté d'exempter les entreprises de l'obligation d'accorder à l'assuré cette liberté de choix de l'avocat lorsque l'assurance-protection juridique est limitée à des affaires résultant de l'utilisation de véhicules routiers sur leur territoire et que d'autres conditions limitatives sont remplies.

Whereas Member States should be given the option of exempting undertakings from the obligation to give the insured person this free choice of lawyer if the legal expenses insurance is limited to cases arising from the use of road vehicles on their territory and if other restrictive conditions are met.

Or, selon son avocat, l'affaire n'est probablement pas finie et son client fera appel.

According to his lawyer, the case has probably not reached its end and his client will appeal.

Mussoni est un avocat (avvocato e notaio).

Mussoni is a lawyer (avvocato e notaio).

Pendant ce temps, ils ne sont pas en sécurité et n'ont pas accès à un avocat.

Meanwhile, they're not safe, and they have no access to lawyers.

Son frère ainé, Ronald, est avocat et économiste.

His older brother, Ronald, is a lawyer and economist.

Synonyms

conseiller juridique
défenseur
juriste