-
> - Dictionary >
- Avides - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Greedy (fr. Avides)
Translation into English
Tombent entre les mains avides et insensibles de mes enfants.
To fall into the greedy and insensitive hands of my children.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Les flics corrompus sous le contrôle de Bonaparte devinrent avides.
Corrupt cops under Bonaparte's control got greedy.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Un métal inférieur choisi parmi les métaux peu avides d'oxygène permet de limiter la diffusion d'oxygène résiduel à travers la couche d'argent et contribue à éviter l'apparition de défauts de type flou ou piqûres.
Lower metal chosen from metals that have a low affinity for oxygen makes it possible to limit the diffusion of residual oxygen through the silver layer and helps to prevent the appearance of defects of the haze or pitting type.
Example taken from data source: EuroPat_v3 À souligner que nombre de produits importés sont fabriqués dans des pays tiers, mais leurs propriétaires sont de grandes multinationales dont les sièges se trouvent dans l'UE et qui, avides de profits, délocalisent leur production.
It should be stressed that many imported products are made in third countries but their owners are large EU-based multinationals, which, greedy for profits, transfer their production elsewhere.
Example taken from data source: Europarl_v8 Même les processeurs matériels XSLT seront souvent lents et avides de ressources.
Even hardware-based XSLT processors will often be slow and resource-intensive.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Les milices coloniales étaient en effet une source de prestige pour les criollos avides de reconnaissance sociale.
The colonial militias became a source of prestige for status-hungry Criollos.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Les enseignants sont avides d'obtenir des informations sur des méthodes d'enseignement efficaces pour les élèves handicapés.
Teachers are eager for information about effective methods of teaching students with disabilities.
Example taken from data source: giga-fren_v2